虎扑体育网
原文讲的是曼城中场、队长贝尔纳多·席尔瓦（B席）在接受《The Athletic》专访时，回顾与利物浦这些年的激烈竞争，并谈到自己“不愿给利物浦列队鼓掌”的话题，以及他对比赛细节、战术和个人荣誉的看法。
用更顺一点的话概括如下：
---
采访从一场经典大战说起。
2019年1月，曼城主场2-1击败利物浦，那是争冠关键战。比赛中，斯通斯在门线前的解围，门线技术显示皮球只差11毫米没越线。最终曼城以98分压过拿了97分的利物浦夺冠。B席说，这种“毫厘之间”的细节，很可能就决定了整个赛季的胜负，让他印象极其深刻。
他还提到了2024年5月对热刺时，门将奥尔特加的关键扑救，同样是以极微小的差距帮助曼城拿下比赛。
那场对利物浦的比赛，他自己跑了13.7公里，是那一季甚至下一季都没人能打破的纪录。他形容那是自己经历过最激烈的比赛之一：当时两队都在巅峰，曼城拿下当季所有国内冠军，利物浦则赢得欧冠，那场较量对双方都意义非凡。
随后聊到一张经常被拿出来说的照片——
2020年7月，曼城在利物浦提前夺冠后为对手列队致敬。曼城球员大多在鼓掌，只有B席手里一只手拿咖啡、一只手拿水，看起来就是“腾不出手鼓掌”。这举动让不少曼城球迷非常受用，甚至最近还有人做了印着这张照片的横幅向他致敬。
谈到这件事，B席说自己就是“输不起、好胜心特别强的人”。他强调自己非常尊重与利物浦之间的竞争关系——他们相互逼迫对方变得更强。但在这种你争我夺的环境下，“不可能喜欢对方”，用他的话说，“他们必须恨我们，我们也必须恨他们，这是再正常不过的事。”
这也引出了本赛季曼城争冠对手的话题（暗指与阿森纳等队的竞争）。
之后他谈到球迷和球员看比赛的角度差异。
在很多普通观众眼里，最重要的是盘带、过人、远射这类“灵光一现”的表演，他自己小时候也因为罗纳尔迪尼奥而爱上足球。但对他来说，真正享受的是“把事情做好”的过程：每一个细节、每个人在球队中的角色、所有人按自己的定位把小事做到极致，而且不要“过度表现”，这样团队才会成功。
瓜迪奥拉称他为“大师”，是“自己见过最聪明的球员之一”。
对于这种评价，B席说自己是靠直觉踢球的人。战术固然重要，但他认为直觉、感觉永远是比赛中最关键的东西，“无论瓜迪奥拉怎么说，我始终会跟随我的内心和感觉。”他也承认，自己对战术和空间的理解，可能让他比多数球员多看两三步。
这种能力并不容易反映在进球和助攻数据上，所以当英超公布赛季最佳球员候选名单时没有他的名字，他也并不意外——因为这种奖项“通常给那些进球助攻最多的球员”，他对此表示理解。
如果让他投PFA年度最佳球员的一票，他会选曼联队长、自己的朋友布鲁诺·费尔南德斯，理由是“他这个赛季的表现非常出色”。
文章最后还附了一些球迷评论，有人吐槽B席“球品不敢恭维”“说话太实在”，也有人指责他双重标准：既然不愿给别人列队鼓掌，那以后其他球队给曼城列队时，他最好也别站在里面享受掌声。
